Florabest Z29544 manuels

Florabest Z29544 Manuel d'utilisateur (47 pages)

marque: Florabest | Catégorie: Éclairage | Taille: 0.81 MB |

Italien

Français

Allemand

Table des matières

Solar-auS Senleuchte

1

lampe Solaire extérieure

1

lampada Solare per

1

Solar buitenlamp

1

3 DE/AT/CH

3

Solar-Außenleuchte

4

Einleitung

4

Teilebeschreibung

4

Lieferumfang

5

Technische Daten

5

Sicherheitshinweise

6

7 DE/AT/CH

7

Vor der Montage

8

Bedienung (siehe Abb. D)

10

Wartung und Pﬂege

11

Fehler beheben

11

Entsorgung

12

13 DE/AT/CH

13

14 FR/CH

14

Lampe solaire extérieure

15

Introduction

15

Utilisation conforme

15

Description des pièces

15

Fourniture

16

Caractéristiques

16

Indications de sécurité

17

18 FR/CH

18

Avant le montage

19

Montage

20

Utilisation (voir ill. D)

21

Maintenance et entretien

21

Dépannage

22

Traitement des déchets

23

24 IT/CH

24

Introduzione

25

Utilizzo prescritto

25

Descrizione dei componenti

25

Dotazione

26

Dati tecnici

26

Avvertenze di sicurezza

27

28 IT/CH

28

29 IT/CH

29

Montaggio

30

Manutenzione e cura

31

Rimozione degli errori

32

Smaltimento

33

Solar buitenlamp

35

Inleiding

35

Doelmatig gebruik

35

Onderdelenbeschrijving

35

Leveringsomvang

36

Technische gegevens

36

Veiligheidsinstructies

37

Productspeciﬁeke

38

Vóór de montage

39

Montage

40

Bediening (zie afb. D)

41

Reiniging en onderhoud

41

Storingen verhelpen

42

Verwijdering

43

Florabest Z29544 Manuel d'utilisateur (67 pages)

marque: Florabest | Catégorie: Éclairage | Taille: 0.94 MB |

Anglais

Allemand

Table des matières

3 GB/IE/CY

3

Introduction

4

Scope of delivery

5

Technical data

5

Safety instructions

6

7 GB/IE/CY

7

Before assembly

8

Inserting / replacing

8

Assembly

9

Operation (see Fig. D)

10

Care and maintenance

10

Trouble-shooting

10

Disposal

11

12 GB/IE/CY

12

Johdanto

14

Käyttötarkoitus

14

Osien kuvaus

14

Toimitukseen kuuluu

15

Tekniset tiedot

15

Turvaohjeet

16

Tuotekohtaiset turvaohjeet

17

Ennen asennusta

18

Asennus

19

Käyttö (katso kuva D)

20

Huolto ja hoito

20

Vikojen korjaus

20

Jätehuolto

21

Solcellslampa

24

Inledning

24

Ändamålsenlig användning

24

De olika delarna

24

Leveransens omfattning

25

Tekniska data

25

Säkerhetsinformation

26

Före montering

28

Sätta in/byta batterier

28

Montering

28

Användning (se bild D)

29

Rengöring och skötsel

30

Åtgärda fel

30

Avfallshantering

31

Udendørs solcellelampe

33

Indledning

33

Formålsbestemt anvendelse

33

Beskrivelse af delene

33

Tekniske Data

34

Leveringsomfang

34

Sikkerhedsinformationer

35

Produktspeciﬁske

36

Inden montering

37

Vedligeholdelse og pleje

39

Fejl afhjælpes

40

Bortskaﬀelse

40

42 GR/CY

42

Ηλιακό φωτιστικό

43

Εισαγωγή

43

Περιγραφή εξαρτηάτων

43

Περιεχόενα παράδοση

44

Τεχνικά δεδοένα

44

Οδηγίε ασφαλεία

45

46 GR/CY

46

Πριν από τη συναρολόγηση

47

48 GR/CY

48

Συναρολόγηση

49

Χειρισό (βλέπε Εικ. D)

50

Συντήρηση και φροντίδα

50

Αντιετώπιση σφαλάτων

51

Απόρριψη

52

53 DE/AT/CH

53

Solar-Außenleuchte

54

Einleitung

54

Teilebeschreibung

54

Lieferumfang

55

Technische Daten

55

Sicherheitshinweise

56

57 DE/AT/CH

57

Vor der Montage

58

Montage

59

Bedienung (siehe Abb. D)

60

Wartung und Pﬂege

60

Fehler beheben

61

Entsorgung

62

Produktbezeichnung:

63

Art.-Nr.: Z29544

63

Version: 09 / 2009

63

Florabest Z29544 Manuel d'utilisateur (58 pages)

marque: Florabest | Catégorie: Éclairage | Taille: 0.89 MB |

Anglais

Italien

Espagnol

Allemand

Table des matières

Assembly and safety advice

1

Lámpara solar para exteriores

4

Introducción

4

Uso conforme a su ﬁnalidad

4

Descripción de las piezas

4

Volumen de suministro

5

Datos técnicos

5

Indicaciones de seguridad

6

Antes del montaje

8

Montaje

9

Manejo (véase la Fig. D)

10

Mantenimiento y cuidados

10

Solución de problemas

11

Eliminación

12

13 IT/MT

13

Introduzione

14

Utilizzo prescritto

14

Descrizione dei componenti

14

Dotazione

15

Dati tecnici

15

Avvertenze di sicurezza

16

17 IT/MT

17

18 IT/MT

18

Montaggio

19

Manutenzione e cura

20

Rimozione degli errori

21

Smaltimento

22

Aplique solar para exterior

24

Introdução

24

Utilização adequada

24

Descrição das peças

24

Material fornecido

25

Dados técnicos

25

Indicações de segurança

26

Instruções de segurança

27

Antes da montagem

28

Montagem

29

Utilização (ver ﬁg. D)

30

Manutenção e conservação

30

Resolução de erros

31

Eliminação

32

Designação do produto:

33

Art. Nº: Z29544

33

Versão: 09 / 2009

33

34 GB/MT

34

Introduction

35

Scope of delivery

36

Technical data

36

Safety instructions

37

38 GB/MT

38

Before assembly

39

Inserting / replacing

39

Assembly

40

Operation (see Fig. D)

41

Care and maintenance

41

Trouble-shooting

41

Disposal

42

43 GB/MT

43

44 DE/AT/CH

44

Solar-Außenleuchte

45

Einleitung

45

Teilebeschreibung

45

Lieferumfang

46

Technische Daten

46

Sicherheitshinweise

47

48 DE/AT/CH

48

Vor der Montage

49

Montage

50

Bedienung (siehe Abb. D)

51

Wartung und Pﬂege

51

Fehler beheben

52

Entsorgung

53

Produktbezeichnung:

54

Art.-Nr.: Z29544

54

Version: 09 / 2009

54

Florabest Z29544 Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Florabest | Catégorie: Éclairage | Taille: 1.01 MB |

Anglais

Serbe

Polonais

Allemand

Table des matières

Introduction

4

Scope of delivery

5

Technical data

5

Safety instructions

6

Before assembly

8

Inserting / replacing

8

Assembly

9

Operation (see Fig. D)

10

Care and maintenance

10

Trouble-shooting

10

Disposal

11

Instrukcja

14

Części

15

Zakres dostawy

15

Dane techniczne

16

Wskazówki bezpieczeństwa

16

Przed montażem

18

Montaż

20

Obsługa (patrz: rys. D)

21

Konserwacja i czyszczenie

21

Usuwanie zakłóceń

22

Usuwanie

22

Napelemes kültéri falikar

25

Bevezetés

25

Rendeltetésszerű használat

25

A részek megnevezése

25

A szállítmány tartalma

26

Műszaki adatok

26

Biztonsági tudnivalók

27

A felszerelés előtt

29

Felszerelés

30

Kezelés (lásd a D ábrát)

31

Karbantartás és ápolás

31

Hibák elhárítása

32

Megsemmisítés

33

Solarna svetilka za zunaj

35

Predvidena uporaba

35

Opis delov

35

Obseg dobave

36

Tehnični podatki

36

Varnostna navodila

37

Pred montažo

39

Vstavljanje/menjavanje

39

Montaža

40

Uporaba (glejte sl. D)

41

Vzdrževanje in nega

41

Odpravljanje napak

42

Odstranitev

42

Solární venkovní svítidlo

45

Použití k určenému účelu

45

Popis dílů

45

Rozsah dodávky

46

Technické údaje

46

Bezpečnostní pokyny

47

Speciﬁcké bezpečnostní

48

Před montáží

49

Vložení / výměna baterií

49

Montáž

50

Obsluha (viz obr. D)

51

Ošetřování a údržba

51

Odstranění chyb

52

Likvidace do odpadu

53

Solárne vonkajšie svietidlo

55

Štandardné použitie

55

Popis dielov

55

Bezpečnostné pokyny

57

Pred montážou

59

Vloženie / výmena batérií

59

Obsluha (pozri obr. D)

61

Údržba a starostlivosť

61

Odstraňovanie porúch

62

Likvidácia

63

Solarna vanjska svjetiljka

65

Namjena

65

Opis dijelova

65

Opseg dostave

66

Tehnički podaci

66

Sigurnosne upute

67

Prije montaže

69

Montaža

70

Održavanje i njega

71

Ukloniti grešku

72

Zbrinjavanje otpada

72

74 DE/AT/CH

74

Solar-Außenleuchte

75

Einleitung

75

Teilebeschreibung

75

Lieferumfang

76

Technische Daten

76

Sicherheitshinweise

77

78 DE/AT/CH

78

Vor der Montage

79

Montage

80

Bedienung (siehe Abb. D)

81

Wartung und Pﬂege

81

Fehler beheben

82

Entsorgung

83

Produktbezeichnung:

84

Art.-Nr.: Z29544

84

Version: 09 / 2009

84

You need ·

85

Plus de produits et de manuels pour Éclairage Florabest

Modèles	Type de document
Z31094A/Z31094B/Z31854	Manuel d'utilisateur Florabest Z31094A/Z31094B/Z31854 Benutzerhandbuch, 28 pages
Z31094A/Z31094B/Z31854	Manuel d'utilisateur Florabest Z31094A/Z31094B/Z31854 Benutzerhandbuch, 26 pages
Z31094A/Z31094B/Z31854	Manuel d'utilisateur Florabest Z31094A/Z31094B/Z31854 Benutzerhandbuch, 22 pages
Z30688	Manuel d'utilisateur Florabest Z30688 Benutzerhandbuch, 24 pages
Z30688	Manuel d'utilisateur Florabest Z30688 User Manual, 21 pages
Z30688	Manuel d'utilisateur Florabest Z30688 User Manual, 24 pages
Z30688	Manuel d'utilisateur Florabest Z30688 Benutzerhandbuch, 19 pages
Z30688	Manuel d'utilisateur Florabest Z30688 User Manual, 32 pages
Z30688	Manuel d'utilisateur Florabest Z30688 Benutzerhandbuch, 16 pages
Z30688	Manuel d'utilisateur Florabest Z30688 Benutzerhandbuch, 28 pages
Z30688	Manuel d'utilisateur Florabest Z30688 User Manual, 24 pages
Z30688	Manuel d'utilisateur Florabest Z30688 User Manual, 33 pages

Florabest appareils