Florabest PA-1576 Manuel d'utilisateur

IAN 97183FOLDING ALUMINIUM GAZEBO FOLDING ALUMINIUM GAZEBOInstructions for use PARTYTÄLT AV ALUMINIUMBruksanvisning ALUMIININEN TAITTOPAVILJONKIKäyttö

10 FISijaintipaikan valinta • Tuotteen mitat ovat 3 x 3 m, jätä kiinnitys- naruille jonkin verran lisää tilaa.• Aseta tuote mahdollisimman suojais

113 vuoden takuuTämä tuote on valmistettu erityistä tarkkuutta noudattaen ja jatkuvan tarkastuksen alaisena. Tälle tuotteelle saat kolmen vuoden taku

12 SE Grattis!Med ditt köp har du bestämt dig för en högvär-dig produkt. Lär känna produkten innan första användningen. För detta ändamål bör du noga

13SEVal av uppställningsplats • Artikelns mått är 3 x 3 m, dessutom krävs utrymme för staglinorna.• Placera produkten på en vindskyddad plats.•

143 års garantiProdukten är producerad med stor noggrannhet och under ständig kontroll. Du får tre års garanti på produkten från och med köpdatumet.

15 Tillykke!Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt. Gør dig fortrolig med produktet inden den første ibrugtagning. Læs i denne forbindelse opmær

16 DKValg af placering• Varen måler 3x3 m, der skal bruges ekstra plads til spændelinerne.• Anbring om muligt produktet på et sted, hvor det e

173 års garantiProduktet er fremstillet med største omhu og under vedvarende kontrol. Der ydes en garanti på tre år fra købsdatoen på dette produkt.

18 Félicitations !Vous avez acquéri un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa pre-mière utilisation. Lisez pour cela atten

19Choix de l‘endroit • Les dimension de l‘article sont de 3x3 m, un espace supplémentaire doit être prévu pour les cordes de tension.• Placez

2BD E FCA

20Etape 9Attachez les fermetures à scratch prémontées aux barres du toit (16) de la tonnelle (im. I).DémontageEtape 1Enlevez les parois.Etape 2Retirez

21 Hartelijk gefeliciteerd! Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaardig product. Maak u daarom voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het p

22 NL/BEKeuze van de locatie • Het product heeft een afmeting van 3 x 3 m, bovendien hebt u nog extra plaats voor de scheerlijnen nodig.• Pla

23NL/BEAfvalverwerkingGelieve u op een milieuvriendelijke manier van de verpakking te ontdoen! Doe daarvoor een beroep op een erkend afvalverwerkingsb

24 DE/AT/CH Herzlichen Glückwunsch!Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwer-tiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung

25DE/AT/CHStandortauswahl • Der Artikel hat eine Abmessung von 3x3 m, zusätzlich wird Platz für die Abspannleinen benötigt.• Platzieren Sie da

26 DE/AT/CHHinweise zur EntsorgungVerpackung und Artikel bitte umweltgerecht und sortenrein entsorgen! Entsorgen Sie den Artikel über einen zugelassen

27

IAN 97183OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 • D-74167 NeckarsulmVersion: 04/2014Model No.: PA-1576

3HGI

4Contents/Sisällysluettelo/Innehållsförteckning/Indholdsfortegnelse/Table des matieres/Inhoudsopgave Contents ...

5 Lieferumfang ... 24Technische Daten ... 24Besti

6 GB/IE Congratulations!With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully r

7GB/IESelecting the Location • The article has a dimension of 3x3m, and further requires space for the guy lines.• If possible, set the product u

83 Years WarrantyThe product was produced with great care and under constant supervision. You receive a three-year warranty for this product from the

9 Onnittelumme!Olet hankkinut itsellesi korkealaatuisen tuotteen. Tutustu tuotteeseen ennen ensimmäistä käyttöä. Lue käyttöohje huolellisesti läpi. Kä