Florabest FTKG 29 C1 Manuel d'utilisateur

IAN 103982PORTABLE ROUND BARBECUE FTKG 29 C1 PORTABLE ROUND BARBECUEOperating instructions EΠITPAΠEZIA ΨHΣTAPIAΟδηүίες χρήσης TISCH-KUGELGRILLBedie

7FTKG 29 C1GBCYStep 4 ♦ Place the charcoal bowl 6 into the firebowl 7 and screw in place using bolt M6 x 60 A and wing nut M6 K.Step 5 ♦ Attach the h

8FTKG 29 C1GBCYUsing the device NOTE ► Before initial use, the round barbecue must be warmed up for at least 30 minutes. WARNINGWarning about burns

9FTKG 29 C1GBCYCleaning and care WARNINGRisk of burning ► Allow the round barbecue to cool down completely before cleaning it or putting it into st

10FTKG 29 C1GBCYAppendixTechnical detailsDimensions (assembled): approx. 42 x 31 x 31 cmCooking grill approx. Ø 29 cmWeight 2.3 kg approx.Fuel Charcoa

11FTKG 29 C1GBCYService Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: [email protected] IAN 103982CY Service Cyprus Tel.: 8009 4

12FTKG 29 C1GBCYIB_103982_FTKG29C1_LB7.indb 12 08.01.15 16:11

13FTKG 29 C1HRSadržajUvod ...14Informacije o ovim uputama za rukovanje ...

14FTKG 29 C1HRUvodInformacije o ovim uputama za rukovanjeSrdačno čestitamo!Ovom ste se kupnjom odlučili za visokovrijedan proizvod. Prije montaže i pr

15FTKG 29 C1HRSigurnostU ovom poglavlju možete pronaći važne sigurnosne napomene za rukovanje uređajem.Ovaj uređaj zadovoljava propisane sigurnosne od

16FTKG 29 C1HROpseg isporuke / Opis dijelova 1 x Ručka za poklopac2 3 x Ploča za ventilaciju3 1 x Poklopac4 1 x Rešetka za roštiljanje5 1 x Ručka

GB / CY Operating instructions Page 1HR Upute za upotrebu Stranica 13GR / CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 25DE / AT / CH Bedienungsanleitung Sei

17FTKG 29 C1HRMontažaPriprema za montažuUzmite si dovoljno vremena za sastavljanje roštilja. Pripremite ravnu radnu površinu veličine približno jednog

18FTKG 29 C1HRKorak 2 ♦ Zavrtanjem pričvstite stalke 10 vijcima M6 x 30 B i podložnim pločicama Ø6 x 25 E na zdjeli za vatru 7. ♦ Pričvrstite ploče

19FTKG 29 C1HRKorak 4 ♦ Umetnite zdjelu za ugljen 6 u zdjelu za vatru 7 i zavrnite je pomoću vijka M6 x 60 A i krilaste matice M6 K i zategnite.Kor

20FTKG 29 C1HRPuštanje u pogon NAPOMENA ► Prije prve uporabe roštilj morate zagrijavati najmanje 30 minuta. UPOZORENJEOpasnost od opeklina! ► Rošti

21FTKG 29 C1HRČišćenje i održavanje UPOZORENJEOpasnost od opeklina! ► Roštilj prije čišćenja ili odlaganja ostavite da se potpuno ohladi. Nikada ne

22FTKG 29 C1HRPrilogTehnički podaciDimenzije (montiran uređaj) oko 42 x 31 x 31 cmRešetka roštilja oko Ø 29 cmTežina oko 2,3 kgGorivo Drveni ugljenKap

23FTKG 29 C1HRServis Servis Hrvatska Tel.: 0800 777 999 E-Mail: [email protected] IAN 103982Dostupnost dežurne telefonske linije: Ponedjeljak do pet

24FTKG 29 C1HRIB_103982_FTKG29C1_LB7.indb 24 08.01.15 16:11

25FTKG 29 C1GRCYΠεριεχόμεναΕισαγωγή ...26Πληροφορίες για αυτές τις οδηγίες χρήσης ...

26FTKG 29 C1GRCYΕισαγωγήΠληροφορίες για αυτές τις οδηγίες χρήσηςΣυγχαρητήρια!Με την αγορά σας αποφασίσατε την απόκτηση ενός προϊόντος υψηλής ποιότητας

27FTKG 29 C1GRCYΑσφάλειαΣε αυτό το κεφάλαιο λαμβάνετε σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας για το χειρισμό της συσκευής.Αυτή η συσκευή ανταποκρίνεται στους

28FTKG 29 C1GRCYΠαραδοτέος εξοπλισμός / Περιγραφή εξαρτημάτων 1 x Χειρολαβή για το καπάκι2 3 x Πάνελ εξαερισμού3 1 x Καπάκι4 1 x Σχάρα ψησίματος5

29FTKG 29 C1GRCYΣυναρμολόγησηΠροετοιμασία συναρμολόγησηςΑφιερώστε επαρκή χρόνο για τη συναρμολόγηση της ψησταριάς. Πραγματοποι-ήστε τη συναρμολόγηση σ

30FTKG 29 C1GRCYΒήμα 2 ♦ Βιδώστε τα πόδια βάσης 10 μέσω βιδών M6 x 30 B και ροδελών Ø6 x 25 E στη λεκάνη καύσης 7. ♦ Στερεώστε τα πάνελ εξαερισμού

31FTKG 29 C1GRCYΒήμα 4 ♦ Τοποθετήστε τη λεκάνη κάρβουνου 6 στη λεκάνη καύσης 7 και βιδώστε καλά με τη βίδα M6 x 60 A και την πεταλούδα M6 K.Βήμα 5 ♦

32FTKG 29 C1GRCYΘέση σε λειτουργία ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Πριν από την πρώτη χρήση η ψησταριά πρέπει να ζεσταθεί τουλάχιστον για 30 λεπτά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠροειδοπ

33FTKG 29 C1GRCYΚαθαρισμός και φροντίδα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠροειδοποίηση εγκαυμάτων! ► Πριν τον καθαρισμό ή τη φύλαξη αφήνετε την ψησταριά να κρυώσει πλή-

34FTKG 29 C1GRCYΠαράρτημαΤεχνικές πληροφορίεςΔιαστάσεις (ψησταριά συναρμολογημένη)περ. 42 x 31 x 31 εκ.Σχάρα ψησίματος περ. Ø 29 εκ.Βάρος περ. 2,3 κιλ

35FTKG 29 C1GRCYΣέρβις Σέρβις Ελλάδα Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) E-Mail: [email protected] IAN 103982CY Σέρβις Κύπρος Tel.: 8009 4409 E-Mail:

36FTKG 29 C1GRCYIB_103982_FTKG29C1_LB7.indb 36 08.01.15 16:11

1FTKG 29 C1GBCYTable of contentsIntroduction ...2Information about these operating instructions ...

37FTKG 29 C1DEATCHInhaltsverzeichnisEinführung ...38Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ...

38FTKG 29 C1DEATCHEinführungInformationen zu dieser BedienungsanleitungHerzlichen Glückwunsch!Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produ

39FTKG 29 C1DEATCHSicherheitIn diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät.Dieses Gerät entspricht den vorgeschri

40FTKG 29 C1DEATCHLieferumfang / Teilebezeichnung 1 x Handgriff für Haube2 3 x Lüftungsscheibe3 1 x Haube4 1 x Grillrost5 1 x Handgriff für Grillro

41FTKG 29 C1DEATCHMontageMontage vorbereitenNehmen Sie sich ausreichend Zeit für den Zusammenbau des Grills. Schaffen Sie sich eine ebene Arbeitsfläche

42FTKG 29 C1DEATCHSchritt 2 ♦ Schrauben Sie die Standbeine 10 mittels Schrauben M6 x 30 B und Unterlegscheiben Ø6 x 25 E an die Feuerschüssel 7. ♦ B

43FTKG 29 C1DEATCHSchritt 4 ♦ Setzen Sie die Kohleschüssel 6 in die Feuerschüssel 7 ein und schrauben Sie sie mittels Schraube M6 x 60 A und Flügelmu

44FTKG 29 C1DEATCHInbetriebnahme HINWEIS ► Vor dem ersten Gebrauch muss der Grill mindestens 30 Minuten aufgeheizt werden. WARNUNGWarnung vor Verbr

45FTKG 29 C1DEATCHReinigung und Pflege WARNUNGWarnung vor Verbrennungen! ► Lassen Sie den Grill vor dem Reinigen oder Aufbewahren vollständig ab-kühl

46FTKG 29 C1DEATCHAnhangTechnische DatenMaße (montiert) ca. 42 x 31 x 31 cmGrillrost ca. Ø 29 cmGewicht ca. 2,3 kgBrennstoff HolzkohleFassungsvermögen

2FTKG 29 C1GBCYIntroductionInformation about these operating instructionsCongratulations!With your purchase you have decided in favour of a high quali

47FTKG 29 C1DEATCHService Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 (Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz) E-Mail: [email protected] IAN 10398

7IAN 103982KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMGERMANYwww.kompernass.comLast Information Update · Stanje informacija Έκδοση των πληροφορι

3FTKG 29 C1GBCYSafetyThis section provides you with important safety information about handling the device.The device complies with the statutory safe

4FTKG 29 C1GBCYScope of delivery / part names 1 x handle for hood2 3 x ventilation plates3 1 x hood4 1 x cooking grill5 1 x handle for cooking gr

5FTKG 29 C1GBCYAssemblyPreparing for assemblyAllow yourself plenty of time to assemble the round barbecue. Find a level work surface about one to two

6FTKG 29 C1GBCYStep 2 ♦ Screw the support legs 10 to the firebowl 7 using bolts M6 x 30 B and washers Ø6 x 25 E. ♦ Secure the ventilation plates 2 to