Florabest FLG 34 A1 Manuel d'utilisateur

FLORABEST FLG 34 A1 8 - Español Antes de empezar Extraiga la barbacoa de carbón del embalaje. Primero, compruebe que en el contenido del paquete no f

FLORABEST FLG 34 A1 Español - 9 Primeros pasos 1. Limpie la parrilla de acero inoxidable (1) con agua templada y lavavajillas. Así quitará el polvo y

FLORABEST FLG 34 A1 10 - Español Ya puede preparar platos a la parrilla con la barbacoa de carbón. Con un poco de práctica, puede regular la velocida

FLORABEST FLG 34 A1 Español - 11 Mantenimiento/limpieza Para evitar que haya residuos de comida que se quemen, limpie barbacoa de carbón después de ca

FLORABEST FLG 34 A1 12 - Español Resolución de problemas Si su barbacoa de carbón no funciona como de costumbre, siga las instrucciones siguientes pa

FLORABEST FLG 34 A1 Español - 13 Normativa medioambiental e información sobre el desecho Si el producto viene etiquetado con un cubo de basura tachado

FLORABEST FLG 34 A1 14 - Español Información sobre la garantía Muy estimado cliente, muy estimada cliente: Este aparato tiene 3 años de garantía a p

FLORABEST FLG 34 A1 Español - 15 Procesamiento de la garantía Para que su solicitud se tramite lo más rápido posible, proceda de la siguiente manera:

FLORABEST FLG 34 A1 16 - Español

FLORABEST FLG 34 A1 Italiano - 17 Indice Introduzione ...

FLORABEST FLG 34 A1 18 - Italiano Introduzione Grazie per aver scelto un prodotto FLORABEST. Il barbecue a carbonella con ventilazione attiva FLORABE

FLORABEST FLG 34 A1 Italiano - 19 Contenuto della confezione Barbecue a carbonella con ventilazione attiva FLORABEST FLG 34 A1 Custodia 4 batter

FLORABEST FLG 34 A1 20 - Italiano Specifiche tecniche Produttore: TARGA GmbH Nome del modello: FLORABEST FLG 34 A1 Tensione operativa: 6 V t

FLORABEST FLG 34 A1 Italiano - 21 Questo simbolo indica ulteriori informazioni sull’argomento. Bambini e disabili Questo barbecue può essere utilizz

FLORABEST FLG 34 A1 22 - Italiano  Non posizionare il barbecue a carbonella su tessili come, per es., una tovaglia.  Non posizionare mai il barbecu

FLORABEST FLG 34 A1 Italiano - 23 Prima di iniziare… Estrarre il dispositivo dalla confezione. Controllare che tutti i componenti siano completi e int

FLORABEST FLG 34 A1 24 - Italiano Introduzione 1. Pulire la griglia in acciaio inossidabile (1) con acqua calda e detersivo. Così facendo si rimuove

FLORABEST FLG 34 A1 Italiano - 25 A questo punto, non rimane che iniziare a cucinare pietanze alla griglia sul barbecue a carbonella. Con un po'

FLORABEST FLG 34 A1 26 - Italiano Manutenzione/Pulizia Per evitare la combustione dei residui di cibo, il barbecue a carbonella deve essere pulito do

FLORABEST FLG 34 A1 Italiano - 27 Risoluzione dei problemi In caso di malfunzionamenti del barbecue a carbonella, seguire le istruzioni successive per

Español ... 2 It

FLORABEST FLG 34 A1 28 - Italiano Normativa in materia ambientale e informazioni sullo smaltimento Se il prodotto è contrassegnato dal simbolo di un

FLORABEST FLG 34 A1 Italiano - 29 Informazioni sulla garanzia Gentile cliente, con questo apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire dalla data

FLORABEST FLG 34 A1 30 - Italiano Gestione in caso di garanzia Per una rapida soddisfazione della Sua richiesta, si attenga alle seguenti istruzioni:

FLORABEST FLG 34 A1 English - 31 Contents Introduction ...

FLORABEST FLG 34 A1 32 - English Introduction Thank you for buying a FLORABEST product. The charcoal barbecue with active ventilation FLORABEST FLG 3

FLORABEST FLG 34 A1 English - 33 Package contents Charcoal barbecue with active ventilation FLORABEST FLG 34 A1 Carrying bag 4 AA batteries, 1.5

FLORABEST FLG 34 A1 34 - English Technical specifications Manufacturer: TARGA GmbH Model name: FLORABEST FLG 34 A1 Operating voltage: 6 V DC

FLORABEST FLG 34 A1 English - 35 Children and persons with disabilities This device may be used by children older than 8 years as well as by persons w

FLORABEST FLG 34 A1 36 - English  Maintain a clearance of at least 100 cm around the device to flammable and combustible materials.  Do not use the

FLORABEST FLG 34 A1 English - 37 Before you start Unpack the device. First check whether all the parts are complete and undamaged (see "Package c

FLORABEST FLG 34 A1 2 - Español Índice Introducción ...

FLORABEST FLG 34 A1 38 - English 3. Loosen both latches (7) and remove the stainless steel grate (1). 4. Remove the charcoal container (4) and its

FLORABEST FLG 34 A1 English - 39 10. Once you are done grilling, switch the charcoal barbecue off. Turn the control dial (9) counter-clockwise to the

FLORABEST FLG 34 A1 40 - English Troubleshooting If your charcoal barbecue does not work as normal, follow the instructions below to try to solve the

FLORABEST FLG 34 A1 English - 41 Environmental regulations and disposal information A symbol depicting a crossed-out rubbish bin on a product means it

FLORABEST FLG 34 A1 42 - English Guarantee information Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In th

FLORABEST FLG 34 A1 English - 43 Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint, please note the following: - Before using yo

FLORABEST FLG 34 A1 44 - English

FLORABEST FLG 34 A1 Deutsch - 45 Inhalt Einleitung ...

FLORABEST FLG 34 A1 46 - Deutsch Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein FLORABEST-Produkt entschieden haben. Der Holzkohlegrill mit aktiver Be

FLORABEST FLG 34 A1 Deutsch - 47 Lieferumfang Holzkohlegrill mit aktiver Belüftung FLORABEST FLG 34 A1 Tragetasche 4 Batterien der Größe AA, 1,5

FLORABEST FLG 34 A1 Español - 3 Introducción Gracias por adquirir un producto FLORABEST. La barbacoa de carbón con ventilación activa FLORABEST FLG 34

FLORABEST FLG 34 A1 48 - Deutsch Technische Daten Hersteller: TARGA GmbH Modellbezeichnung: FLORABEST FLG 34 A1 Betriebsspannung: 6 V Gleichspannu

FLORABEST FLG 34 A1 Deutsch - 49 Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema. Kinder und Personen mit Einschränkungen Dieses G

FLORABEST FLG 34 A1 50 - Deutsch  Stellen Sie den Holzkohlegrill nicht auf textilen Oberflächen auf, wie z. B. einer Tischdecke.  Stellen Sie den H

FLORABEST FLG 34 A1 Deutsch - 51 Vor der Inbetriebnahme Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. Überprüfen Sie zunächst, ob alle Teile vollständig un

FLORABEST FLG 34 A1 52 - Deutsch Inbetriebnahme 1. Reinigen Sie den Edelstahlrost (1) mit warmem Wasser und Spülmittel. Dadurch entfernen Sie Staub

FLORABEST FLG 34 A1 Deutsch - 53 Anschließend können Sie mit Ihrem Holzkohlegrill Speisen zubereiten. Mit dem Drehregler (9) und etwas Übung können Si

FLORABEST FLG 34 A1 54 - Deutsch Wartung/Reinigung Um ein Anbrennen von Speiseresten zu vermeiden, sollten Sie den Holzkohlegrill nach jedem Gebrauch

FLORABEST FLG 34 A1 Deutsch - 55 Problemlösung Sollte Ihr Holzkohlegrill einmal nicht wie gewohnt funktionieren, versuchen Sie zunächst anhand der fol

FLORABEST FLG 34 A1 56 - Deutsch Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt ange

FLORABEST FLG 34 A1 Deutsch - 57 Garantiehinweise Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdat

FLORABEST FLG 34 A1 4 - Español Contenido del paquete Barbacoa de carbón con ventilación activa FLORABEST FLG 34 A1 Bolsa de transporte 4 pilas

FLORABEST FLG 34 A1 58 - Deutsch Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folge

Addres ProducModel: Identific The pro 2004/10 2011/65 Complia EMC: Rohs: Year of Soest, 2ss: ct: cation

FLORABEST FLG 34 A1 Español - 5 Datos técnicos Fabricante: TARGA GmbH Nombre del modelo: FLORABEST FLG 34 A1 Tensión de funcionamiento: Tensi

FLORABEST FLG 34 A1 6 - Español Este símbolo indica más información sobre el tema. Niños y personas discapacitadas Este dispositivo puede ser emple

FLORABEST FLG 34 A1 Español - 7  No utilice la barbacoa de carbón como calefacción.  No coloque la barbacoa de carbón en superficies textiles tales