Florabest FBKS 4015 Manuel d'utilisateur

ROriginal instructionsAlkuperäiset ohjeetÝj ßjRINSTRUCTION MANUALIMPORTANT INFORMA TION: Plea se r ea d t h ese i n st ruct i on s careful l

GB10Left Handon FrontHandleStarter Rope HandleRight Foot Through Rear HandleUse only 40 --- 45 cm of rope per pull.Hold saw firmly while pulling start

GR54 S Ý  Ü Ü. ßÞ Þü ü mýjßj.  Ü Ümß ýß 

GB12Direction of Fall45_Plan a clear retreat pathFELLING LARGE TREES(15cmindiameterorlarger)The notch method is used to fell large trees.A notch is cu

GR52ß m 2—1/2 Ýj  ýj  Ý ü Ý Ü ÞÜ ßm.üj  Þ mß  m Þ ßm 

GB14SERVICE AND ADJUSTMENTSWARNING: Disconnect the sparkplug before performing maintenance, exceptfor carburetor adjustments.We recommend all service

GR50ONSTOP/ßmý/1. Þ  ü  Ý .2. Ý Ü  ý Þj6Ýj.3. Þ 

GB16S Maintain rounded front corner ofdepth gauge with a flat file.NOTE: The very top of the depthgauge should be flat with the fronthalf rounded off

GR48  (  ß mmÝ ß): ÜÜ Ü ü ß  ß.ß ß 

GB18DECLARATION OF CONFORMITYFor the following equipment/product: Gas chain sawType designation: FBKS 4014Trademark: FlorabestImporter’s name: hortus

GR46Ü ßmÞj mÜjÞ ßmÞj mÜjS ß mmÝ Þmj,mÝ mmý ü mmÝ mÜ Ým

GB2TABLE OF CONTENTSIdentification (What is what?) 2Identification of symbols 3Safety rules 4Assembly 7Operating your unit 9Cutting methods 11Service

GB20TECHNICAL DATABar ChainLength Pitch Gaugeinch in ch mm Max. nose radius Type Length, drive links (no.)14 0,375 1,3 7T Oregon 91VJ 5214 0,375 1,3 7

GR44Þ, ý  ß. , Üm, mÞ Üßß Þ Ü ý, Ü  Ýj 

FI22SYMBOLIEN SELITYKSETVAROITUS! Moottorisahat saatta-vat olla vaarallisia! Huolimaton taivirheellinen käyttö saattaa aiheut-taa käyttäjälle tai sivu

GR42 : Ý Ü  þ  mß   ß  mÝj   mß Ý  Þmmß,

FI24S Ketjujarru. Moottorisahassasi onketjujarru, joka pysäyttää ketjun liikkumisen.VAROITUS: Ketjujarru vähentääonnettomuusriskiä, mutta ei poista si

GR40 ß  40 ým 41Üj Ü 42mü 46ß 48Þ ßmj 51ßmßj 54Þ

FI26S Seiso sahatessasi hieman sahanvasemmalla puolella, jotta et ole samallalinjalla teräketjun kanssa.S Älä kurota liikaa eteenpäin. Voit menettääta

FI38TEKNISET TIEDOTTekniset tiedotFBKS 4014MoottoriSylinteritilavuus, cm340Iskunpituus, mm 32Joutokäyntinopeus, r/min 3000Teho, kW 1,5/9000Sytytysjärj

FI28HUOM: Ennen kuin säädät ketjun kireyttä,varmista, että terälevyn mutterit on kiristettyainoastaan sormin. Jos ketjua yritetäänkiristää terälevyn m

FI36VARASTOINTIVAROITUS: Pysäytä moottori jaanna sen jäähtyä ennen varastointia.Varmista laitteen paikallaan pysyminensäilytyksen tai kuljetuksen aika

GB3IDENTIFICA TION OF SYMBOLSWARNING: Chain saws can bedangerous! Careless or improperuse can result in serious or fatalinjury to the operator or othe

FI307. Anna moottorin käydä noin 30 sekuntia.Paina sen jälkeen kaasuvipua ja vapautase, jotta moottori palautuu joutokäynnille.LÄMPIMÄN MOOTTORINKÄYNN

FI34SylinterinkansiIlmansuodatinIlmasuodattimenkansiTERÄLEVYN HUOLTOJos saha vetää toiselle puolelle, saha onpainettava väkisin sahauskohtaan tai saha

FI32KAAT UNEEN PUUN SAHAAMINEN(PÖLKYTYS)Pölkytys tarkoittaa kaatuneen puunkatkomista halutun pituisiksi pölkyiksi.VAROITUS: Älä seiso sahattavanpuun p

GB4SAFETY RULESWARNING: Always disconnect sparkplug wire and place wire where it cannot con-tact spark plug to prevent accidental startingwhen setting

GR60  Ü ßFBKS 4014Þjmüj , m340mÞ mü,mm 32Ýj ß, ...3000ü

GB6S Pinch-Kickback can occur when the thewood closes in and pinches the movingsaw chain in the cut along the top of theguide bar and the saw chain is

GR58ümßý mÞ Ü.1. ü /STOP  ÝSTOP.2.  mÞ ß mÝ.3. mÞ ßm ßÜ.4. 

GB83. An adjusting pin and screw is used to ad-just the tension of the chain. It is very im-portant when assembling the bar , that thepin located on t

GR56ü Üý ß mÝ Þ Ü, ß   ß Þj üj.S  ü ü j  mßÜÞüß.S Ý  ß ß