Florabest Z31967 Manuel d'utilisateur

Drip Irrigation Set Drip Irrigation SetAssembly and safety adviceKomplet za kapljično namakanjeNavodila za montažo in varnost TropfbewässerungssetMo

10• Zagotovite, da nobene snovi ali umazanija ne morejo poškodovati priključkov ali zamašiti ali priti v cev.• Zagotovite, da so priključki tesno pr

11Sada na zavlažováníZamýšlené použitíVýrobek je určen pro hospodárné zavlažování květinových záhonů, květináčů a okenních truhlíků ve venkovním prost

12Instalace přívodu vody (Viz obr. B)Našroubujte kohoutový konektor (1) s reduktorem tlaku a filtrem na vodní kohout 26,5 mm (3/4”) s vnějším závitem.

13• Dávajte pozor, aby sa do armatúr, bloku alebo do vnútra hadice nedostali žiadne nečistoty.• Skontrolujte, či sú armatúry pevne usadené.• Pred k

14 TropfbewässerungssetBestimmungsgemäße VerwendungDas Produkt ist zur sparsamen Bewässerung von Beeten, Pflanzentöpfen und Balkonkästen im Außenbere

15Montage an Wasserleitung (Siehe Abb. B)Schrauben Sie den Hahnanschluss (1) mit Druckminderer und Filter an einen 26,5mm (3/4”)- Wasserhahn mit Außen

OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel No.: Z31967Version: 02/20154IAN 104577104577 HU_SI_CZ_SK.indd 16 08.01.15 10:21

GB Assembly and safety advice Page 5PL Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Strona 6HU Használati- és biztonsági utasítások Oldal 8SI Navod

3A14235678910x1x1x1x3x5x5x15x5x20ca./approx. 20m x1104577 HU_SI_CZ_SK.indd 3 08.01.15 10:21

4B558910108 96214810 9174576104577 HU_SI_CZ_SK.indd 4 08.01.15 10:21

5 Drip Irrigation SetIntended UseThe product is intended for an economical irrigation of flower beds, plant pots and window boxes in an outdoor area. W

6first through the screw plug for plastic pipe (4) and then through the channel on the underside of the tap connector (1) all the way to the stop.The t

7• Należy upewnić się, że w dostawie zawarto wszystkie wymienione części.• Upewnić się, że żadne drobiny brudu nie uszkodzą złączy ani nie zablokują

8Csepegtető öntöző készletRendeltetésszerű alkalmazásA termék ágyások, virágcserepek és balkonládák takarékos öntözésére alkalmas kültéri használatban

9Komplet za kapljično namakanjeNamenIzdelek je namenjen za zalivanje cvetličnih gredic, navadnih ali okenskih lončnic na odprtem. S tem sistemom za za