Florabest Z31967 Manuel d'utilisateur

Drip Irrigation Set Drip Irrigation SetAssembly and safety adviceDrypvandingssystemMontage- og sikkerhedsanvisninger TropfbewässerungssetMontage- un

10• Sørg for at fittings sidder godt fast.• Før hvert brug kontrolleres vandingssystemet for skader og tæthed.• Vandingssystemet må kun anvendes i f

11 Set d‘arrosage goutte à goutteUtilisation prévueLe produit est conçu pour une irrigation économique de massifs de fleurs, de pots de fleurs et de jar

12cordés. Vous pouvez régler le débit d’eau dans chaque canalisation d’irrigation à l’aide des régulateurs de débit d’eau (5). Impossible d’arrêter co

13• Zorg dat er geen vuildeeltjes de aansluitingen kunnen beschadigen, verstop-pen of in de slang terecht kunnen komen.• Zorg dat de aansluitingen s

14 TropfbewässerungssetBestimmungsgemäße VerwendungDas Produkt ist zur sparsamen Bewässerung von Beeten, Pflanzentöpfen und Balkonkästen im Außenbere

15Montage an Wasserleitung (Siehe Abb. B)Schrauben Sie den Hahnanschluss (1) mit Druckminderer und Filter an einen 26,5mm (3/4”)- Wasserhahn mit Außen

OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel No.: Z31967Version: 02/20153IAN 104577104577 GB_IE_DK_BE_NL.indd 16 08.01.15 10:19

GB/IE Assembly and safety advice Page 5FI Asennus- ja turvaohjeet Sivu 6SE Monterings- och säkerhetsanvisningar Sidan 8DK Montage- og sikkerhedsanvisn

3A14235678910x1x1x1x3x5x5x15x5x20ca./approx. 20m x1104577 GB_IE_DK_BE_NL.indd 3 08.01.15 10:19

4B558910108 96214810 9174576104577 GB_IE_DK_BE_NL.indd 4 08.01.15 10:19

5 Drip Irrigation SetIntended UseThe product is intended for an economical irrigation of flower beds, plant pots and window boxes in an outdoor area.

6first through the screw plug for plastic pipe (4) and then through the channel on the underside of the tap connector (1) all the way to the stop.The t

7• Varmista liittimien tukeva kiinnitys.• Tarkista aina ennen käyttöä, ettei kastelujärjestelmässä ole vaurioita tai vuotoja.• Kastelujärjestelmää

8DroppbevattningssystemAvsedd användningProdukten är avsedd för en sparsam bevattning av rabatter, krukor och balkonglådor i ett utomhus område. Med d

9skruvlocket för plaströret (4) och därefter genom kanalen på undersidan av krananslutningen (1) hela vägen till slutet.Krananslutningen (1) kan också