Florabest PA-1577 Manuel d'utilisateur

IAN 79737FOLDING ALUMINIUM GAZEBO FOLDING ALUMINIUM GAZEBOInstructions for use ÖSSZECSUKHATÓ ALUMÍNIUM PAVILONHasználati útmutató ALUMI

10 PL• Pojedyncze pawilony nie mogą być ze sobą łączone lub przymocowywane. Pomiędzy pojedynczymi pawilonami musi zostać zachowany odstęp co

11Uwagi odnośnie recyklinguOpakowanie i artykuł usunąć zgodnie z przepi-sami o ochronie środowiska! Artykuł oddać do utylizacji w autoryzowanym zakład

12 HU Gratulálunk!Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett döntött. Az első használatba vételt megelőzően ismerkedjen meg a termékkel. Ehhez fi

13HUA felállítás helyének megválasztása • A termék mérete 3x3 m, ezen felül a feszítőzsnórok is igényelnek helyet.• Lehetőleg egy szélvédett hel

14 HU3 év garanciaEzen termék gyártása nagy gondossággal és folyamatos ellenőrzés mellett történt. Ön a termékre három év garanciát kap a vásár-lás i

15 Prisrčne čestitke! Z Vašim nakupom ste se odločili za kakovosten izdelek. Pred prvo praktično uporabo se sezna-nite z izdelkom. Zato skrbno preberi

16 SIIzbira mesta postavitve • Izdelek je velik 3x3 m, dodaten prostor pa je potreben za napenjalne vrvice.• Izdelek postavite čim bliže mestu, k

173 leta garancije Izdelek je bil izdelan skrbno in pod stalnim nadzorom. Garancija izdelka velja 3 leta od datuma nakupa. Prosimo shranite račun. Gar

18 SIGarancijski list1. S tem garancijskim listom jamčimo OWIM GmbH & Co. KG, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni

19 Srdečně blahopřejeme!Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte s celým produktem. Přečtěte si

2BD E FC51269871312111034A

20 CZVolba místa k postavení • Postavený artikl má rozměry 3x3 m, pro napínací lanka je zapotřebí ještě přídavný prostor.• Stavte artikl, poku

213 roky zárukyProdukt byl vyrobený s velkou pečlivostí a byl průběžně kontrolovaný ve výrobní procesu. Na tento produkt obdržíte tříroční záruku ode

22 Srdečne Vám blahoželáme!Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný produkt. Skôr než začnete produkt používať, dôkladne sa s ním oboznámte. K t

23SKVoľba stanovišťa • Produkt má rozmer 3x3 m, k tomu je potrebné ešte pripočítať priestor pre upínacie laná. • Produkt podľa možnosti umiestnit

243 roky zárukaProdukt bol vyrobený s maximálnou zodpovednosťou a v priebehu výroby bol neus-tále kontrolovaný. Na tento produkt máte tri roky záruku

25DE/AT/CH Herzlichen Glückwunsch!Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwer-tiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung m

26 DE/AT/CHStandortauswahl • Der Artikel hat eine Abmessung von 3x3 m, zusätzlich wird Platz für die Abspannleinen benötigt.• Platzieren Sie d

27DE/AT/CHHinweise zur EntsorgungVerpackung und Artikel bitte umweltgerecht und sortenrein entsorgen! Entsorgen Sie den Artikel über einen zugelassene

28

29

31212911111415H73455813G1216I

IAN 79737OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 • D-74167 NeckarsulmVersion: 04/2013Model No.: PA-1577

4Contents/Spis treści/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah/Obsah Contents ...6Technical Data

5Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ... 25Technische Daten ...

6 GB Congratulations!With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully read

7GBSelecting the Location • The article has a dimension of 3x3m, and further requires space for the guy lines.• If possible, set the product up i

8 GB3 Years WarrantyThe product was produced with great care and under constant supervision. You receive a three-year warranty for this product from t

9 Gratulujemy! Przez Państwa zakup wybraliście produkt o wysokiej jakości. Przed pierwszym użyciem zapoznajcie się z produktem. W tym celu prze-czytaj