Florabest PA-1577 Manuel d'utilisateur

IAN 79737CARPA PLEGABLE DE ALUMINIOGAZEBO PIEGHEVOLE CARPA PLEGABLE DE ALUMINIOInstrucciones de uso TENDA DOBRÁVEL DE ALUMÍNIOManual de instruções GAZ

10 IT/MTScelta del punto di montaggio • Le dimensioni dell’articolo sono 3x3 m, è inol- tre necessario uno spazio aggiuntivo per i tiranti.• P

11SmaltimentoSmaltire l’imballaggio e l’articolo stesso rispet-tando l’ambiente e le regole della raccolta differenziata! Per lo smaltimento rivolgersi

12 PT Muitos Parabéns!Com a sua compra optou por um produto de alta qualidade. Antes de o utilizar pela primeira vez, familiarize-se o com o produto.

13PTEscolha do local • O artigo apresenta as dimensões de 3 x 3 m, precisando de espaço adicional para as cordas.• Instale o produto, de prefe

14 PT3 anos de garantiaO produto foi produzido com os maiores cuida-dos e sob constante controlo. Com este produto obtém uma garantia de três anos, vá

15GB/MT Congratulations!With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully r

16 GB/MTSelecting the Location • The article has a dimension of 3x3m, and further requires space for the guy lines.• If possible, set the product

173 Years WarrantyThe product was produced with great care and under constant supervision. You receive a three-year warranty for this product from the

18 DE/AT/CH Herzlichen Glückwunsch!Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwer-tiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung

19DE/AT/CHStandortauswahl • Der Artikel hat eine Abmessung von 3x3 m, zusätzlich wird Platz für die Abspannleinen benötigt.• Platzieren Sie da

2BD E FC51269871312111034A

20 DE/AT/CHHinweise zur EntsorgungVerpackung und Artikel bitte umweltgerecht und sortenrein entsorgen! Entsorgen Sie den Artikel über einen zugelassen

21

22

23

IAN 79737OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 • D-74167 NeckarsulmVersion: 04/2013Model No.: PA-1577

31212911111415H73455813G1216I

4

5Índice/Indice/Índice/Contents/Inhaltsverzeichnis Volumen de entrega ...6Datos técnicos ...

6 ES ¡Enhorabuena! Con la compra de este artículo ha adquirido un producto de excelente calidad. Antes de utilizar-lo por primera vez, familiarícese c

7ESElección del lugar • Las medidas del artículo son de 3x3 m, además necesitará sitio para los tensores. • Coloque el producto en un lugar lo má

8 ESIndicaciones para la eliminación¡Desechar embalaje y artículo de acuerdo con el medio ambiente y por separado! Desechar este artículo a través d

9IT/MT Congratulazioni!Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto altamente qualitativo. Familiarizzate con il pro-dotto prima di prenderlo in fu