Florabest FKG 48 A1 Manuel d'utilisateur

IAN 86697ROUND BARBECUE FKG 48 A1 ROUND BARBECUEOperating instructionsOKRUGLI ROŠTILJUpute za upotrebu KUGELGRILLBedienungsanleitung

7FKG 48 A1GBCYStep 3 ♦ Secure the ventilation plate 9 with a M5 x 12 screw B, Ø6 washer F and M5 nut G to the fi rebowl 8. ♦ Secure the two handles

8FKG 48 A1GBCYCommissioning NOTICE ►Before the fi rst use, the grill must be warmed up for at least 30 minutes. WARNINGWarnings about burns! ► During

9FKG 48 A1GBCYFig. Direct CookingIndirect cooking Indirect cooking is similar to roasting. The diff erence is that your food item is grilled and theref

10FKG 48 A1GBCYCleaning and Care WARNINGWarnings about burns! ► Before cleaning it or putting it into storage, allow the round barbecue to cool down

11FKG 48 A1GBCYAppendixTechnical dataDimensions (assembled) approx. 57 x 86 x 48 cmCooking grill approx. Ø44 cmWeight approx. 5.7 kgFuel CharcoalFireb

12FKG 48 A1GBCYService Service Great BritainTel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)E-Mail: [email protected] 86697CY Service CyprusTel.: 8009 4409E-M

13FKG 48 A1HRSadržajUvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Informacije

14FKG 48 A1HRUvodInformacije o ovim uputama za rukovanjeSrdačno čestitamo!Vašom kupnjom ste se odlučili za visokovrijedan proizvod. Prije montaže i pr

15FKG 48 A1HRSigurnostU ovom poglavlju možete pronaći važne sigurnosne napomene za rukovanje uređajem.Ovaj uređaj zadovoljava propisane sigurnosne odr

16FKG 48 A1HROpseg isporuke 3 x Ručka2 1 x Ploča zračnjaka (Poklopac)3 1 x Poklopac4 1 x Držač poklopca5 1 x Rešetka za roštiljanje 6 2 x Razdje

GB / CY Operating instructions Page 1HR Upute za upotrebu Stranica 13DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 25 Before reading, unfold the

17FKG 48 A1HRMontažaPriprema za montažuUzmite si dovoljno vremena za sastavljanje roštilja. Osigurajte ravnu radnu površinu veličine dva do tri četvor

18FKG 48 A1HR1. korak ♦ Ručku i držač poklopca 4 pomoću vijaka M5 x 12 B, podložne pločice Ø6 E, podložne pločice Ø6 F i matica M5 G pričvrstit

19FKG 48 A1HR3. korak ♦ Ploču zračnjaka 9 pomoću vijka M5 x 12 B, podložne pločice Ø6 F i matice M5 G pričvrstite na posudu za ugljen 8. ♦ Dvije ru

20FKG 48 A1HRStavljanje u pogon NAPOMENA ►Prije prve uporabe roštilj treba zagrijavati najmanje 30 minuta. UPOZORENJEOpasnost od opeklina! ► Roštilj

21FKG 48 A1HRSlika: Izravno roštiljanjeNeizravno roštiljanjeNeizravno roštiljanje slično je pečenju. Razlika je pritom u tome da se hrana roštilja, pa

22FKG 48 A1HRČišćenje i održavanje UPOZORENJEOpasnost od opeklina! ► Roštilj prije čišćenja ili odlaganja ostavite da se potpuno ohladi. Nikada ne k

23FKG 48 A1HRPrilogTehnički podaciDimenzije (montiran uređaj) ca. 57 x 86 x 48 cmRešetka roštilja ca. Ø44 cmTežina ca. 5,7 kgGorivo Drveni ugljenKapac

24FKG 48 A1HRServis Servis HrvatskaTel.: 0800 777 999E-Mail: [email protected] 86697UvoznikLidl Hrvatska d.o.o. k.d., p.p. 6110020 Novi ZagrebProi

25FKG 48 A1DEATCHInhaltsverzeichnisEinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

26FKG 48 A1DEATCHEinführungInformationen zu dieser BedienungsanleitungHerzlichen Glückwunsch!Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produk

27FKG 48 A1DEATCHSicherheitIn diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät.Dieses Gerät entspricht den vorgeschrie

28FKG 48 A1DEATCHLieferumfang 3 x Handgriff 2 1 x Lüftungsscheibe (Haube)3 1 x Haube4 1 x Haubenhalter5 1 x Grillrost 6 2 x Kohleteiler7 1 x Koh

29FKG 48 A1DEATCHMontageMontage vorbereitenNehmen Sie sich ausreichend Zeit für den Zusammenbau des Grills. Schaff en Sie sich eine ebene Arbeitsfl äche

30FKG 48 A1DEATCHSchritt 1 ♦ Schrauben Sie den Handgriff und den Haubenhalter 4 mittels Schrau-ben M5 x 12 B, Unterlegscheiben Ø6 E, Unterlegsche

31FKG 48 A1DEATCHSchritt 3 ♦ Befestigen Sie die Lüftungsscheibe 9 mit einer Schraube M5 x 12 B, Unterlegscheibe Ø6 F und Mutter M5 G an der Kohlesc

32FKG 48 A1DEATCHInbetriebnahme HINWEIS ►Vor dem ersten Gebrauch muss der Grill mindestens 30 Minuten aufgeheizt werden. WARNUNGWarnung vor Verbrenn

33FKG 48 A1DEATCHAbb. Direktes GrillenIndirektes GrillenDas indirekte Grillen ist dem Garen ähnlich. Der Unterschied ist aber, dass Ihr Grillgut gegri

34FKG 48 A1DEATCHReinigung und Pfl ege WARNUNGWarnung vor Verbrennungen! ► Lassen Sie den Grill vor dem Reinigen oder Aufbewahren vollständig ab-kühl

35FKG 48 A1DEATCHAnhangTechnische DatenMaße (montiert) ca. 57 x 86 x 48 cmGrillrost ca. Ø44 cmGewicht ca. 5,7 kgBrennstoff HolzkohleFassungsvermögen Ko

36FKG 48 A1DEATCHService Service DeutschlandTel.: 0180 5772033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.)E-Mail: kompernass@li

1FKG 48 A1GBCYIndexIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Information for

7IAN 86697KOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMGERMANYwww.kompernass.comLast Information Update · Stanje informacija Stand der Informationen: 01 /

2FKG 48 A1GBCYIntroductionInformation for these operating instructionsCongratulations!With your purchase you have decided in favour of a quality produ

3FKG 48 A1GBCYSafetyIn this chapter you will receive important safety information regarding the handling of the appliance.This appliance complies with

4FKG 48 A1GBCYItems supplied 3 x Handle2 1 x Ventilation plate (hood)3 1 x Hood4 1 x Hood holder5 1 x Cooking grill 6 2 x Charcoal divider7 1 x

5FKG 48 A1GBCYAssemblyPreparing for assemblyAllow yourself plenty of time for the assembly of the round barbecue. Secure a level workplace of about tw

6FKG 48 A1GBCYStep 1 ♦ Screw the handle and the hood bracket 4 with M5 x 12 screws B, Ø6 washers E, Ø6 washers F and nuts M5 G to the hood 3. S